歴代志下 18:12 - Japanese: 聖書　口語訳

¹² さてミカヤを呼びに行った使者は彼に言った、「預言者たちは一致して王に良い事を言いました。どうぞ、あなたの言葉も、彼らのひとりの言葉のようにし、良い事を言ってください」。

Colloquial Japanese (1955)

¹² さてミカヤを呼びに行った使者は彼に言った、「預言者たちは一致して王に良い事を言いました。どうぞ、あなたの言葉も、彼らのひとりの言葉のようにし、良い事を言ってください」。

リビングバイブル

¹² ミカヤを呼びに行った使いの者は、今起こっていることを告げ、すべての預言者たちが、「この戦争は王の勝利に終わる」と預言したことをミカヤに話しました。使いの者は、思いきって彼に言いました。「あなたも、ほかの預言者たちに合わせて、王様のお気に召すようなことを話してくれませんか。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² ミカヤを呼びに行った使いの者は、ミカヤにこう言い含めた。「いいですか。預言者たちは口をそろえて、王に幸運を告げています。どうかあなたも、彼らと同じように語り、幸運を告げてください。」

聖書 口語訳

¹² さてミカヤを呼びに行った使者は彼に言った、「預言者たちは一致して王に良い事を言いました。どうぞ、あなたの言葉も、彼らのひとりの言葉のようにし、良い事を言ってください」。

歴代志下 18:12 相互参照

歴代志下 18:11

預言者たちは皆そのように預言して言った、「ラモテ・ギレアデに上っていって勝利を得なさい。主はそれを王の手にわたされるでしょう」。

歴代志下 18:13

ミカヤは言った、「主は生きておられる。わが神の言われることをわたしは申します」。

ヨブ記 22:13

それであなたは言う、『神は何を知っておられるか。 彼は黒雲を通して、さばくことができるのか。

詩篇 10:11

彼は心のうちに言う、「神は忘れた、 神はその顔を隠した、 神は絶えて見ることはなかろう」と。

イザヤ書 30:10

彼らは先見者にむかって「見るな」と言い、 預言者にむかっては 「正しい事をわれわれに預言するな、 耳に聞きよいことを語れ、迷わしごとを預言せよ。

ホセア書 7:3

彼らはその悪をもって王を喜ばせ、 その偽りをもって君たちを喜ばせる。

アモス書 7:13

しかしベテルでは二度と預言してはならない。ここは王の聖所、国の宮だから」。

ミカ書 2:11

もし人が風に歩み、偽りを言い、 「わたしはぶどう酒と濃き酒とについて、 あなたに説教しよう」と言うならば、 その人はこの民の説教者となるであろう。

ミカ書 2:6

彼らは言う、「あなたがたは説教してはならない。 そのような事について説教してはならない。 そうすればわれわれは恥をこうむることがない」と。

ヨシュア記 9:2

心を合わせ、相集まって、ヨシュアおよびイスラエルと戦おうとした。